No Cap Navy

No Cap Navy
Song Information
Artist	ShowMinorSavage
Release Date	February 22, 2023
Recorded	2022
Genre	R&B, Hip-Hop
Length	3:24
Lyrics	SKY-HI・Aile The Shota・SOTA・MANATO
Music	SKY-HI・UTA
Producer	ShowMinorSavage
Label	BSMG
Format	Digital release
ShowMinorSavage Tracklist
Previous	Thinkin' bout you
Next	N/A
Audio

No Cap Navy is a song by unit ShowMinorSavage. It is very first song written by the trio and the third track on their self-titled EP, which was released February 22, 2023.

Background and Release

As part of the final screening of THE FIRST, SKY-HI presented the finalists with a new challenge: THE FIRST Creative NEO. For this challenge they had to form their own groups and create an original song using a base track by SKY-HI.
This is when Aile The Shota, MANATO, and SOTA teamed up as ShowMinorSavage for the first time and wrote No Cap Navy almost completely from scratch based on a track created by Shota following a small sample from SKY-HI's Nanairo Holiday.
After performing it on THE FIRST, the song did not resurface until BMSG FES '22, and a recorded version was finally released on the group's first EP.

Credits

• Lyrics: SKY-HI, Aile The Shota, SOTA, MANATO
• Music: SKY-HI, UTA
• Producer: ShowMinorSavage

Performances

• TV
• Live

• [2021.08.06] THE FIRST

• [2022.09.17-18] BMSG FES '22
• [2023.03.04] TOKYO GIRLS COLLECTION 2023 SPRING/SUMMER
• [2023.03.05] D.U.N.K. Showcase
• [2023.09.23-10.01] BMSG FES '23

Chart Positions

Billboard

Hot 100

Week	Rank	Points	Reference

Streaming Songs

Week	Rank	Streams	Reference

Download Songs

Week	Rank	Downloads	Reference
1	6	4,990

Oricon

Weekly Combined Ranking

Week	Rank	Points	Reference

Streaming Ranking

Week	Rank	Streams	Reference

Download Ranking

Week	Rank	Downloads	Reference
1	7	5,005

Others

Chart	Rank	Reference

Lyrics

Featured Members
Lyrics
Japanese Lyrics
Friday night 待ちわびた this time Already just like a roller coaster 着飾らないフロア　どうしたい？ 思い出す　光る記憶と 踊り出す　ネオンライト Feel sweet vibes 揺らす Side to side 音の上交わす言葉　永遠にする my life あの日ハマった “Minor” 未だ変わらないもの片手に Get drunk… let it be 戻らないこの時　24/7楽しんでたい “ノリ”極める毎日 I can show you’ve what you never seen before No fiction No cap party with buddy 音色(おと)に溺れる dance 明けるまで I’m fall’n love with NavyなMelody We’re only one players 重なる瞬間(いま)　偶然じゃない Listen これは遊びさ　飾りじゃない 好きなように呼べばいい (You Only Live Once) 何でもアリ 混んでる道を飛んで行く 当然選ぶコンティニュー 光掴む my way It’s time to move ハナから別次元 ごまかしではない本当の質で B sense 磨き上げた I know way to zion 今でも　過去　背負う Davryu Switch up down bounce verseで蹴った しがらみ　次第に　視覚から聞かす tone 染み渡る my zone 6 sense まで flow (keep up) No fiction No cap party with buddy 音色に溺れる dance 明けるまで I’m fall in love with NavyなMelody We’re only one players 重なる瞬間(いま)　偶然じゃない No fiction No cap party with buddy 音色に溺れる dance 明けるまで I’m fall in love with NavyなMelody We’re only one players 重なる瞬間(いま)　偶然じゃない yeah- Friday night 待ち侘びた this time Already just like a roller coaster We’re only one players 重なる瞬間(いま)　偶然じゃない
Romanization + Color Code
Friday night machiwabita this time Already just like a roller coaster Kikazaranai furoa doushitai? Omoidasu hikaru kioku to Odoridasu neon raito Feel sweet vibes Yurasu Side to side Oto no ue kawasu kotoba towa ni suru my life Ano hi hamatta "Minor" Mada kawaranai mono katate ni Get drunnk... let it be Modoranai kono toki 24/7 tanoshindetai "Nori" kiwameru mainichi I can show you've what you never seen before No fiction no cap party with buddy Oto ni oboreru dance akeru made I'm fall'n love with Navy na Melody We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai Listen kore wa asobi sa kazari ja nai Suki na you ni yobeba ii (You Only Live Once) Nandemo ari Konderu michi wo tondeiku Touzen erabu continyuu Hikari tsukamu my way It's time to move Hana kara betsu jigen Gomakashi dewa nai hontou no shitsu de B sense Migakiageta I know way to Zion Ima demo kako seou Davryu (No Cap Navy) Switch up down bounce verse de ketta Shigarami shidai ni shikaku kara kikasu tone Shimiwataru my zone 6 sense made flow (keep up) No fiction no cap party with buddy Oto ni oboreru dance akeru made I'm fall in love with Navy na Melody We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai No fiction No cap party with buddy Oto ni oboreru dance akeru made I'm fall in love with Navy na Melody We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai Yeah - Friday night machiwabita this time Already just like a roller coaster We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai
English Translation
Friday night, we’ve long waited for this time Already just like a roller coaster An unadorned floor, what’s your move? Remembering, a memory that flickers Start dancing, under this neon light Feel sweet vibes Sway from side to side Let’s make this an eternity, my words through the music – my life The “minor” we fell for that day The things that remain unchanged, with one hand Get drunk… let it be We can’t go back to that time. Enjoying 24/7 Just refining our “groove” I can show you what you’ve never seen before No fiction, no cap, party with buddy Lost in the music. Dancing until dawn I’m fall’n love with this navy melody We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence Listen, this is play, not for show. Call us what you like (You Only Live Once) Anything goes Soaring through the crowded streets I of course choose, “Continue” Grab the light, my way It’s time to move On a whole other dimension from the start No deception, the real essence of the B sense Sharpened to perfection, I know way to zion Carrying Davryu in the past and present (No Cap Navy) Switch up. Down. bounce. Kick it with this verse Break free. Turn restraints into vision through tone Seeping through my zone, flowing to the 6 sense (keep up) No fiction, no cap, party with buddy Lost in the music. Dancing until dawn I’m fall’n love with this navy melody We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence No fiction, no cap, party with buddy Lost in the music. Dancing until dawn I’m fall’n love with this navy melody We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence yeah- Friday night, we’ve long waited for this time Already just like a roller coaster We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence
Side by Side View
Friday night machiwabita this time Already just like a roller coaster Kikazaranai furoa doushitai? Omoidasu hikaru kioku to Odoridasu neon raito Feel sweet vibes Yurasu Side to side Oto no ue kawasu kotoba towa ni suru my life Ano hi hamatta "Minor" Mada kawaranai mono katate ni Get drunnk... let it be Modoranai kono toki 24/7 tanoshindetai "Nori" kiwameru mainichi I can show you've what you never seen before No fiction no cap party with buddy Oto ni oboreru dance akeru made I'm fall'n love with Navy na Melody We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai Listen kore wa asobi sa kazari ja nai Suki na you ni yobeba ii (You Only Live Once) Nandemo ari Konderu michi wo tondeiku Touzen erabu continyuu Hikari tsukamu my way It's time to move Hana kara betsu jigen Gomakashi dewa nai hontou no shitsu de B sense Migakiageta I know way to Zion Ima demo kako seou Davryu (No Cap Navy) Switch up down bounce verse de ketta Shigarami shidai ni shikaku kara kikasu tone Shimiwataru my zone 6 sense made flow (keep up) No fiction no cap party with buddy Oto ni oboreru dance akeru made I'm fall in love with Navy na Melody We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai No fiction No cap party with buddy Oto ni oboreru dance akeru made I'm fall in love with Navy na Melody We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai Yeah - Friday night machiwabita this time Already just like a roller coaster We're only one players Kasanaru ima guuzen ja nai
Friday night, we’ve long waited for this time Already just like a roller coaster An unadorned floor, what’s your move? Remembering, a memory that flickers Start dancing, under this neon light Feel sweet vibes Sway from side to side Let’s make this an eternity, my words through the music – my life The “minor” we fell for that day The things that remain unchanged, with one hand Get drunk… let it be We can’t go back to that time. Enjoying 24/7 Just refining our “groove” I can show you what you’ve never seen before No fiction, no cap, party with buddy Lost in the music. Dancing until dawn I’m fall’n love with this navy melody We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence Listen, this is play, not for show. Call us what you like (You Only Live Once) Anything goes Soaring through the crowded streets I of course choose, “Continue” Grab the light, my way It’s time to move On a whole other dimension from the start No deception, the real essence of the B sense Sharpened to perfection, I know way to zion Carrying Davryu in the past and present (No Cap Navy) Switch up. Down. bounce. Kick it with this verse Break free. Turn restraints into vision through tone Seeping through my zone, flowing to the 6 sense (keep up) No fiction, no cap, party with buddy Lost in the music. Dancing until dawn I’m fall’n love with this navy melody We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence No fiction, no cap, party with buddy Lost in the music. Dancing until dawn I’m fall’n love with this navy melody We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence yeah- Friday night, we’ve long waited for this time Already just like a roller coaster We’re only one players The present that overlaps isn’t a coincidence
Vietnamese Translation
Đêm thứ Sáu, thời điểm ta vẫn mong chờ Nơi sàn nhảy không chút phô trương đã quay cuồng như tàu lượn siêu tốc Ta nên làm gì đây? Nhớ lại những ký ức chói lọi dưới ánh đèn neon đang uốn lượn Cảm nhận những cảm xúc ngọt ngào Ta đu đưa theo tiếng nhạc Mãi mãi lưu lại câu chuyện cuộc đời tôi bằng những câu từ trên tiếng nhạc Về thứ “âm nhạc” ta đam mê ngày ấy vẫn mãi không đổi thay khiến ta tự ý say đắm … rồi để mặc như thế Quãng thời gian ta sẽ chẳng bao giờ có lại Tôi muốn tận hưởng suốt 24/7 Ngày nào tinh thần cũng lên đỉnh Để tôi cho bạn chiêm ngưỡng khung cảnh chưa từng thấy Không chút hoang tưởng hay dối trá ta mở tiệc cùng các chiến hữu Đắm chìm trong âm nhạc rồi ta cùng nhảy múa đến khi bình minh ló dạng Tôi phải lòng giai điệu nhuốm màu xanh navy ấy Giây phút ta hòa vào làm một nào đâu phải tình cờ Nghe này, đây là một cuộc dạo chơi Không có gì là giả dối Bạn muốn gọi thế nào cũng được YOLO Không gì là không thể Bay xuyên qua những cung đường chật kín Tôi lựa chọn tiếp tục cuộc chơi như lẽ dĩ nhiên Trên con đường bắt lấy ánh sáng Giờ thì đi thôi Từ đầu tôi đã ở một đẳng cấp khác Mọi người đều biết rõ chẳng có chút dối trá nào Tôi đã luôn hoàn thiện trên con đường tới thiên đường Davryu tôi giờ đây vẫn luôn mang theo quá khứ trên lưng Switch up, Down, bounce thả một câu rap Để giọng hát ấy vượt qua không gian đi vào thị giác cuốn vào tới tận trực giác của tôi Không chút hoang tưởng hay dối trá ta mở tiệc cùng các chiến hữu Đắm chìm trong âm nhạc rồi ta cùng nhảy múa đến khi bình minh ló dạng Tôi phải lòng giai điệu nhuốm màu xanh navy ấy Giây phút ta hòa vào làm một nào đâu phải tình cờ Không chút hoang tưởng hay dối trá ta mở tiệc cùng các chiến hữu Đắm chìm trong âm nhạc rồi ta cùng nhảy múa đến khi bình minh ló dạng Tôi phải lòng giai điệu nhuốm màu xanh navy ấy Giây phút ta hòa vào làm một nào đâu phải tình cờ Yeah- Đêm thứ Sáu ta vẫn mong chờ đã quay cuồng như tàu lượn Giây phút ta hòa vào làm một nào đâu phải tình cờ
Notes
Credits
Japanese	Lyrical Nonsense
Romaji	Chanting
Color Coding	Chanting
English Translation	Chanting
Vietnamese Translation	BMSG Revengers Team