Ain't no fun

Ain't no fun
Song Information
Artist	MAZZEL
Release Date	March 18, 2024
Recorded	2024
Genre	Hip-Hop, G-Funk
Length	3:37
Lyrics	SKY-HI
Music	hokuto, SKY-HI
Producer	hokuto
Label	BE-U
Format	Digital release, CD
Parade Tracklist
Previous	Fire
Next	Fantasy
Audio

Ain't no fun is a unit song by MAZZEL members RAN, SEITO, RYUKI, and TAKUTO. It is the eighth track on their first album Parade. It was released digitally on March 18, 2024 ahead of the album's CD release on March 20.

Credits

Song

• Lyrics: SKY-HI
• Music: hokuto, SKY-HI
• Producer: hokuto
• Recording Engineer: Yohei Kunii
• Mixing Engineer: SHIMI from BUZZER BEATS
• Mastering Engineer: Murozo

Chart Positions

SOS, SOS, S, S, SOS!

This page is missing chart information. You can help the BMSG Wiki by adding it!

Billboard

Hot 100

Week	Rank	Points	Reference

Streaming Songs

Week	Rank	Streams	Reference

Download Songs

Week	Rank	Downloads	Reference

Oricon

Weekly Combined Ranking

Week	Rank	Points	Reference

Streaming Ranking

Week	Rank	Streams	Reference

Download Ranking

Week	Rank	Downloads	Reference

Others

Chart	Rank	Reference

Lyrics

SOS, SOS, S, S, SOS!

This page is missing the following lyrics: color-coded lyrics . You can help the BMSG Wiki by adding them!

If you've added some of the missing lyrics, please update the notice accordingly!

Featured Members
Lyrics
Japanese Lyrics
吐いちまった方が楽 でもその後めんどくさくなる 少し酔った身体に届くその姿は毒 考えるより早く手を振り解く 振り解く Magic　負けとか勝ち より自分の価値見失わないのが大事 I miss you なんて願い下げ 今も他の奴と踊る君なんて 踊る君なんてフロアに滴る汗が乾く朝方には消えるだけ 何が必要かだなんてもうわかってたって 関係なく揺れてる煙の中で浮かんでる 浮かんでるイメージ I don't need you baby 薄暗い部屋まだ探す Rock steady どうしようもないのはお互い様 バラバラの頭の中が邪魔して Ain't no fun 汗に溶けて Ain't no... 音に乗り逃避行 We gon' make it a little misty Let's going on Ain't no fun 闇に溶けて Keep it low... Keep it low... そう別にわかって欲しいとかじゃない わかられたくないのが本当の話 Yes or No　でも Can't stop なら行くとこまで行こう ma boy 目の前の束の間の幸せじゃない 苦い思いの方が味がある Never die 何を見たより 誰と見たかだろわかってるさもう 安い香水の匂いに嫌気がしてんだ 高級品のフリしてもパチモンの Pretender 着飾る必要がなくても輝く石ころになれるダイヤモンド I told you ain't no (ain't no) ain't no fun (ain't no fun) 夢物語の中に野放しの罠に 突きつける確固たる証 A級品からC級品並べなよこちとら MtoZ 残る物は残るさ永久に 簡単に見せない出口 We on fire with soul brother step 1 and 2 yes, three to the four I told We told you Ain't no Ain't no fun 汗に溶けて Ain't no... 音に乗り逃避行 We gon' make it a little misty Let's going on Ain't no fun 闇に溶けて Keep it low... Keep it low...
Romanization + Color Code
Haichimatta hou ga raku Demo sonoato mendokusaku naru Sukoshi yotta karada ni todoku sono sugata wa doku Kangaeru yori hayaku te wo furi hodoku Furi hodoku Magic make to ka kachi Yori jibun no kachi miushinawanai no ga daiji I miss you nante negaisage Ima mo hoka no yatsu to odoru kimi nante Odoru kimi nante furoa ni shitataru ase ga kawaku asagata ni wa kieru dake Nani ga hitsuyou ka da nante mou wakatteta tte Kankei naku yureteru kemuri no naka de ukanderu Ukanderu imeeji I don't need you baby Usugurai heya mada sagasu Rock steady Dou shiyou mo nai no wa otagaisama Barabara no atama no naka ga jama shite Ain't no fun Ase ni tokete Ain't no… Oto ni nori touhikou We gon' make it a little misty Let's going on Ain't no fun Yami ni tokete Keep it low… Keep it low… Sou betsu ni wakatte hoshii to ka janai Wakararetakunai no ga hontou no hanashi Yes or No de mo Can't stop Nara iku toko made ikou ma boy Me no mae no tou no ma no shiawase janai Nigai omoi no hou ga aji ga aru Never die Nani wo mita yori Dare to mita ka daro wakatteru sa mou Yasui kousui no nioi ni iyake ga shiten da Koukyuuhin no furi shitemo pachi mon no Pretender Kikazaru hitsuyou ga nakutemo kagayaku ishikoro ni nareru daiyamondo I told you ain’t no (ain’t no) ain’t no fun (ain’t no fun) Yumemonogatari no naka ni nobanashi no wana ni Tsukitsukeru kakko tara akashi A kyuuhin kara C kyuuhin narabenai yoko chitora M to Z Nokorumono wa nokoru sa eikyuu ni Kantan ni misenai deguchi We on fire with soul brother step 1 and 2 yes, three to the four I told We told you Ain’t no Ain’t no fun Ase ni tokete Ain’t no… Oto ni nori touhikou We gon’ make it a little misty Let’s going on Ain’t no fun Yami ni tokete Keep it low… Keep it low…
English Translation
It’s easier to spit it out But what comes after is a pain The figure approaching my slightly drunken body is poison Before I can think, I shake off those hands I shake off the magic. More than winning or losing, What matters is not losing sight of my own worth. Saying “I miss you”? No thanks. Even now, you’re dancing with some other guy. The dancing you disappears when the sweats that dripped to the floor dry up Even though I already know what matters Still, I drift in the swaying smoke. The image that comes to mind, I don’t need you baby. Still searching in this dimly lit room, rock steady. We’re both a hopeless mess. Our scattered minds getting in the way. Ain’t no fun Melt into the sweat Ain’t no… Ride on the sound and escape We gon’ make it a little misty Let’s going on Ain’t no fun Dissolve into the darkness Keep it low… Keep it low… Yeah, I don’t need to be understood actually. The truth is I don’t want to be. Yes or no but can’t stop Then let’s go wherever we can ma boy It’s not the fleeting happiness in front of me, But the bitter memories that have more flavor. Never die It’s not what I saw But who I saw it with, you already know that right? I’m sick of the smell of cheap perfume Even if you pretend to be high-end, you’re just a counterfeit, pretender A shining stone can be a diamond even without being dressed up I told you ain't no (ain't no) ain't no fun (ain't no fun) Traps left unchecked in this land of dreams, I present it with solid proof. Line up the goods from A-class to C-class, we’re MtoZ What’s meant to stay will remain forever There’s no easy way out. We on fire with soul brother step 1 and 2 yes, three to the four I told We told you Ain't no Ain’t no fun Melt into the sweat Ain’t no… Ride on the sound and escape We gon’ make it a little misty Let’s going on Ain’t no fun Dissolve into the darkness Keep it low… Keep it low…
Side by Side View
Haichimatta hou ga raku Demo sonoato mendokusaku naru Sukoshi yotta karada ni todoku sono sugata wa doku Kangaeru yori hayaku te wo furi hodoku Furi hodoku Magic make to ka kachi Yori jibun no kachi miushinawanai no ga daiji I miss you nante negaisage Ima mo hoka no yatsu to odoru kimi nante Odoru kimi nante furoa ni shitataru ase ga kawaku asagata ni wa kieru dake Nani ga hitsuyou ka da nante mou wakatteta tte Kankei naku yureteru kemuri no naka de ukanderu Ukanderu imeeji I don't need you baby Usugurai heya mada sagasu Rock steady Dou shiyou mo nai no wa otagaisama Barabara no atama no naka ga jama shite Ain't no fun Ase ni tokete Ain't no… Oto ni nori touhikou We gon' make it a little misty Let's going on Ain't no fun Yami ni tokete Keep it low… Keep it low… Sou betsu ni wakatte hoshii to ka janai Wakararetakunai no ga hontou no hanashi Yes or No de mo Can't stop Nara iku toko made ikou ma boy Me no mae no tou no ma no shiawase janai Nigai omoi no hou ga aji ga aru Never die Nani wo mita yori Dare to mita ka daro wakatteru sa mou Yasui kousui no nioi ni iyake ga shiten da Koukyuuhin no furi shitemo pachi mon no Pretender Kikazaru hitsuyou ga nakutemo kagayaku ishikoro ni nareru daiyamondo I told you ain’t no (ain’t no) ain’t no fun (ain’t no fun) Yumemonogatari no naka ni nobanashi no wana ni Tsukitsukeru kakko tara akashi A kyuuhin kara C kyuuhin narabenai yoko chitora M to Z Nokorumono wa nokoru sa eikyuu ni Kantan ni misenai deguchi We on fire with soul brother step 1 and 2 yes, three to the four I told We told you Ain’t no Ain’t no fun Ase ni tokete Ain’t no… Oto ni nori touhikou We gon’ make it a little misty Let’s going on Ain’t no fun Yami ni tokete Keep it low… Keep it low…
It’s easier to spit it out But what comes after is a pain The figure approaching my slightly drunken body is poison Before I can think, I shake off those hands I shake off the magic. More than winning or losing, What matters is not losing sight of my own worth. Saying “I miss you”? No thanks. Even now, you’re dancing with some other guy. The dancing you disappears when the sweats that dripped to the floor dry up Even though I already know what matters Still, I drift in the swaying smoke. The image that comes to mind, I don’t need you baby. Still searching in this dimly lit room, rock steady. We’re both a hopeless mess. Our scattered minds getting in the way. Ain’t no fun Melt into the sweat Ain’t no… Ride on the sound and escape We gon’ make it a little misty Let’s going on Ain’t no fun Dissolve into the darkness Keep it low… Keep it low… Yeah, I don’t need to be understood actually. The truth is I don’t want to be. Yes or no but can’t stop Then let’s go wherever we can ma boy It’s not the fleeting happiness in front of me, But the bitter memories that have more flavor. Never die It’s not what I saw But who I saw it with, you already know that right? I’m sick of the smell of cheap perfume Even if you pretend to be high-end, you’re just a counterfeit, pretender A shining stone can be a diamond even without being dressed up I told you ain't no (ain't no) ain't no fun (ain't no fun) Traps left unchecked in this land of dreams, I present it with solid proof. Line up the goods from A-class to C-class, we’re MtoZ What’s meant to stay will remain forever There’s no easy way out. We on fire with soul brother step 1 and 2 yes, three to the four I told We told you Ain't no Ain’t no fun Melt into the sweat Ain’t no… Ride on the sound and escape We gon’ make it a little misty Let’s going on Ain’t no fun Dissolve into the darkness Keep it low… Keep it low…
Notes
Credits
Japanese	Lyrical Nonsense
Romaji	Lyrical Nonsense
Color Coding	Chanting
English Translation	Chanting

Videos

EmbedVideo is missing a required parameter.